-
1 страховочный фал
Большой англо-русский и русско-английский словарь > страховочный фал
-
2 страховочный фал
Англо-русский словарь технических терминов > страховочный фал
-
3 safety halyard
English-Russian glossary on space technology > safety halyard
-
4 safety tether
English-Russian glossary on space technology > safety tether
-
5 safety lanyard
страховочный фал, страховочный тросEnglish-Russian dictionary of labour protection > safety lanyard
-
6 anchor rope
страховочный фал, страховочный тросEnglish-Russian dictionary of labour protection > anchor rope
-
7 arresting line
страховочный фал, страховочный тросEnglish-Russian dictionary of labour protection > arresting line
-
8 lanyard
страховочный фал, страховочный трос -
9 securing line
страховочный фал, страховочный тросEnglish-Russian dictionary of labour protection > securing line
-
10 anchor rope
страховочный фал, страховочный трос -
11 arresting line
страховочный фал, страховочный тросEnglish-Russian labor protection dictionary > arresting line
-
12 lanyard
страховочный фал, страховочный трос -
13 safety lanyard
страховочный фал, страховочный тросEnglish-Russian labor protection dictionary > safety lanyard
-
14 securing line
страховочный фал, страховочный трос -
15 safety halyard
Большой англо-русский и русско-английский словарь > safety halyard
-
16 safety halyard
-
17 safety tether
English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > safety tether
-
18 tether
страховочный фал; привязь -
19 tether
['teðə]1) Общая лексика: граница, держать в известных пределах, дойти до точки, исчерпать свои возможности, ограничение, ограничивать, ограничить, оковы, предел, привязать (пасущееся животное), привязывать, привязь (для пасущегося животного), путы, связывать, сковывать, узы2) Переносный смысл: ставить предел3) Техника: страховочный файл, устанавливать предел4) Сельское хозяйство: путы (для лошади), привязывать (напр. верёвками)6) Космонавтика: фал7) Криминология: браслет (электронное устройство для контроля перемещения подозреваемого или осужденного)8) Макаров: страховочный фал, привязывать (пасущееся животное)9) Подводное плавание: кабель-трос10) Каспий: растяжка (см.тж. mooring line) -
20 tether
1) страховочный фал; привязь || привязывать2) предел, граница || устанавливать предел, ограничивать•-
EVA tether
- 1
- 2
См. также в других словарях:
фал — а; м. [голл. val] Спец. 1. Снасть для подъёма и спуска парусов, флагов и сигнальных знаков. 2. Верёвка для раскрытия парашюта без участия парашютиста, прикрепляемая одним концом к самолёту, а другим к вытяжному кольцу надетого парашюта. 3. Трос,… … Энциклопедический словарь
ФАЛ — ФАЛ, а, муж. (спец.). 1. Снасть бегучего такелажа трос, служащий для подъёма рангоутных деревьев, парусов. Сигнальный ф. (для подачи флажных сигналов, подъёма флага). 2. Страховочный трос (у парашютистов, у космонавтов при выходе в открытый… … Толковый словарь Ожегова
ФАЛ — (голл. val) трос, веревка судовая снасть бегучего (подвижного) такелажа. Часто под фалом понимают страховочный трос (напр., трос для крепления вытяжного кольца парашюта к самолету, космонавта к космическому кораблю при выходе в открытый космос) … Большой Энциклопедический словарь
Фал — м. 1. Трос, верёвка, канат для подъёма парусов, сигнальных флагов и т.п. 2. Страховочный канат, трос парашютистов (для вытяжного парашюта) или космонавтов (для связи с кораблём при выходе в открытый космос). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
страховочный фал — rus страховочный фал (м), страховочный трос (м) eng safety lanyard, anchor rope, arresting line, lanyard, securing line fra longe (f), élingue (f) d amarrage deu Halteseil (n), Halteleine (f), Halteriemen (m) spa cuerda (f) de amarre … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Фал — … Википедия
страховочный трос — rus страховочный фал (м), страховочный трос (м) eng safety lanyard, anchor rope, arresting line, lanyard, securing line fra longe (f), élingue (f) d amarrage deu Halteseil (n), Halteleine (f), Halteriemen (m) spa cuerda (f) de amarre … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
НАЗ — … Википедия
ГОСТ Р 50849-96: Пояса предохранительные строительные. Общие технические условия. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 50849 96: Пояса предохранительные строительные. Общие технические условия. Методы испытаний оригинал документа: 2.2 безлямочный пояс: Предохранительный пояс, включающий: несущий ремень, охватывающий талию или грудную клетку… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
скафандр космонавта — герметичный костюм, обеспечивающий условия для работы и жизнедеятельности космонавта в разрежённой атмосфере или в космическом пространстве. Различают скафандры спасательные и космические. Спасательные применялись на космическом корабле «Восток»… … Энциклопедия техники
Индевор STS-126 — п· Полётные данные корабля Название корабля STS 126 Орбитальный модуль Индевор Полёт шаттла № … Википедия
